Červená Karkulka / Червона шапочка
Hrají: Marina Byt a Petr Vrběcký
Scénář: Tomáš Jarkovský, Barbora Pokorná a kol.
Scénografie: Tereza Vašíčková
Režijní supervize: Jakub Vašíček
Dramaturgie: Tomáš Jarkovský, Barbora Pokorná
Produkce: Barbora Kalinová
Výkonná produkce: Oleksandra Titarova
Vyrobily dílny Divadla Drak: Tereza Vašíčková, Radek Beran, Michaela Kudelková, Hana Kopová, Štěpán Uherka
Premiéra: 26. 6. 2022
Premiéra proběhne v plenéru před Divadlem Drak
Délka představení: 35 minut
Hraje se v češtině a v ukrajinštině
Byla jednou jedna holčička, která nosila na hlavě červený čepeček, a proto jí nikdo neřekl jinak než Červená Karkulka. Ta si jednoho dne doma do velké nůše sbalila všechno, co se do ní jen vešlo. Oblečení, něco na zub, pár drobností na památku a svůj vlastní příběh. Pak už se vydala na dalekou cestu do úplně cizího lesa.
Česko-ukrajinská inscenace klasické pohádky, která je dobře známá dětem i dospělým v obou zemích. Hrají ji dva herci. Marina žije v Kyjevě, Petr v Divci. Teď se sešli v Hradci (což není ani trochu na půl cesty), aby společně vyprávěli stejný příběh. Jenže Marina mluví ukrajinsky a Petr česky. A každý z nich zná ten příběh trochu jinak. Zdá se, že aby se dobrali šťastného konce, nezbyde jim, než se nějak domluvit.
Napsali o nás:
„Zpracování známé pohádky perfektně ukazuje, jak jednoduché vlastně je, abychom se mezi sebou domluvili, kolik toho máme společného, a vlastně ani ty rozdíly nejsou nepřekonatelné. Je až dojemné pozorovat, jak děti s cizím jazykem vůbec nemají problém, hercům napovídají a celou pohádku bedlivě sledují od začátku do konce.
Červená Karkulka je perfektním případem, jak kultura a divadlo může propojovat.“
Veronika Švecová, loutkaronline.cz, 1.7.2022
