Loutky / Puppets: Marie Hásková;
Námět / Based on: Milena Hübschmannová;
Koncept a režie / Written and directed by: Karel Kratochvíl.

Hrají / Cast: Anna Schmidtmajerová a Tomsa Legierski.

Šapitó | 60 min

  • 4+ Určeno divákům od 4 let.

Tradiční české pohádky zná každý, ale kolik znáte pohádek romských? Jsou v mnohém odlišné, ale společné mají dobrodružství, vtip a hlavně dobrý konec.

Romské pohádky kombinují krátká vtipná vyprávění, romsky pherasuňi paramisi, a hrdinské pohádky, romsky viteziko paramisi. Pohádek uvidíte hned pět: Svině nevěsta vypráví o Romovi, který si díky své chytrosti vzal nejkrásnější nevěstu široko daleko, zatímco jeho soused ostrouhal. Hlavní postavou v pohádce O Preparúdovi je „největší ze všech čarodějů,“ na kterého ale vyzraje mladá Verunka. Mazaná Romčina hádanka pomůže k osvobození jejího muže z vězení. Typickým příkladem hrdinského vyprávění je pohádka o tom, Jak žil Rom s čarodějčinou dcerou, a pětici vyprávění uzavírá historka o tom, Co se Romovi zdálo a jak se mu sen nenadále splnil.

Pohádky jsou doprovázeny podmanivými romskými melodiemi a hlavně živě zpívanými písničkami, jako je Andro verdan, Duj duj nebo Odi kaľi mačkica. Dětem tak nenásilnou formou přiblíží pro mnohé neznámou romskou kulturu, jejich jazyk a hudbu. Představení vychází z autentických záznamů romských vyprávění, jak je nahrála a ve své knize zachytila indoložka a zakladatelka české romistiky Milena Hübschmannová.

Krutý krtek je společensky užitečné divadlo, které poutavou a hravou formou spojuje diváky s aktuálními společenskými tématy a nabízí jim sílu sdíleného okamžiku tady a teď. Zakladatelem této divadelní platformy je herec Karel Kratochvíl, absolvent Katedry alternativního a loutkového divadla DAMU.

Each of us is familiar with traditional Czech fairy tales, but how many Romani stories do you know? They somewhat differ but likewise Czech ones they are adventurous, witty, happily-ending. The performance bases on authentic records of Romani stories as recorded and depicted by an Indologist, the Czech founder of Romani studies, Milena Hübschmannová. Children will explore the Romani culture, the Romani language and music.

Nákupní košík
Košík je prázdný!
Pokračovat v nákupu