KOLOTOČ ŘEZBÁŘE MATĚJE

Originální dřevěný kolotoč na ruční pohon, který vyřezal a také osobně roztáčí řezbář Matěj z Horních Chvatlin u Kolína se stal tradičním doplňkem festivalového programu před Drakem. I letos se můžeme těšit nejen na kolotoč, ale také na kozí taxi nebo dračí houpačku. Martin Holub, řečený řezbář Matěj, je osobitý umělec s širokým spektrem umělecké tvorby, při níž uplatňuje svou vynalézavost, fantazii a smysl pro humor. Je absolventem Střední uměleckoprůmyslové školy v Praze na Žižkově – obor tvarování dřeva a řezbářství. V současnosti tvoří pod značkou homart (www.homart.cz), inspirací je mu příroda, pohádkové postavy a dětská přání. K výrobě používá převážně lipové dřevo.

Enjoy already a traditional addition to the festival programme in front of the Drak Theatre, wooden carousel made by carver Matěj (Martin Holub) and other wooden objects for children. 

Cirkus nostalgie

Tajemné ležení zapomenutého cirkusu bez šapitó. Show plná podivných bytostí, bizarních příběhů a nevídaných čísel. Temný netvor, nejvyšší baletka světa, obří had, oboustranná žena, neuvěřitelný Dlouhorukáč, mořská panna a mnoho dalších podivností světa. Interaktivní divácká hra na kole štěstí o výběr další atrakce. Bláznivá obsluha cirkusové kavárny CirkCafé. Výtvarná dílna na výrobu loutkových hrdinů Cirkusu Nostalgie.

Cirkus Nostalgie (7)Cirkus Nostalgie (3)

Cirk La Putyka – Airground

O cestě k samostatnosti a pohrávání si se zemskou přitažlivostí. Klesání i stoupání v jímavém příběhu, v němž se cirkusová umění (závěsná akrobacie, acro-yoga a další) prolínají s živou hudbou a s prvky pohybového a tanečního divadla.

Ocitneme se ve vzpomínkách, které se přicházejí rozloučit, vyletíme do výšin, seskočíme s padákem, necháme se zachránit a zjistíme, zda je možné se osvobodit od svazující minulosti. Každý se musíme rozhodnout, jak naložíme se životem, i když to není jednoduchá volba.

Nahlédněte do jednoho životního příběhu a nechte se inspirovat k novým vzletům. Událost, která balancuje na hraně několika divadelních tvarů. Co se stane, když neudržíme rovnováhu?

Jedním slovem nádhera. Jedno lepší číslo střídá druhé, a to jak na zemi, tak hlavně ve vzduchu. Všechny tři holky jsou výborné a to, co předvádějí na lanech a šálách visících ze stropu, je parádní. Choreografie na jedničku. Jako celek dle mého názoru působivé a musím přiznat, že mě to opravdu strhlo.”

Jan Pařízek (i-divadlo.cz)

Cirk La Putyka - Airground (5)Cirk La Putyka - Airground (2)

Divadlo BEZE SLOV / BENEFIČNÍ PŘEDSTAVENÍ

Divadlo Beze slov se svými neslyšícími malými umělci při škole Štefánikova pro děti s vadami sluchu vás zve na benefiční představení u příležitosti 20. výročí své existence.

Představení v délce 1,5 hodiny podpoří zpěvačka Hanka Křížková a moderátor Karel Voříšek.

Představení bude tlumočeno do českého znakového jazyka.

Velmi se na Vás těšíme!

Zakoupením vstupenek přispějete na pořízení jedné, nebo dvou žíněnek pro umělecký soubor.

Neslyšící umělci své pantomimické etudy zahrají v dopoledním čase 10:00 svým slyšícím vrstevníkům ze ZŠ a mladším žákům z MŠ a následně odpoledne pro veřejnost od 17:00.

Všichni jste upřímně zváni.

Cvak – CiNeMaRioNNeTToGraphe v karavanu

Grandiózní «CinéMarionnettoGraphe des Fourmis» vás vítá ve svém malém putovním biografu. Staňte se jedněmi z nemnohých, kteří mají tu čest poznat «CliC», nostalgický ponor do „černobílého“ světa. Tento loutkový skeč, využívající revoluční technologii vyvinutou bratry Lanterneovými, změní navždy váš pohled na kino. V dnešní době 3D filmů vzdává tato malá intimní forma poctu velikánům němého filmu, jako jsou Georges Méliès, Buster Keaton nebo Charlie Chaplin.

Společnost Des Fourmis dans la Lanterne založili v roce 2012 dva mladí francouzští loutkáři, původně artistka a žonglérka Yoanelle Stratman a scénograf a light designer Pierre-Yves Guinais.

The Grand «CinéMarionnettoGraphe des Fourmis» is happy to welcome you to its little traveling cinema.

Be one of the privileged few to discover «CliC», a nostalgic dive into a universe in Black and White. Using revolutionary technology developed by the Lanterne brothers, this puppeteer‘s short will change your view of cinema forever!

PÍSNĚ Z FINSKA / SONGS FROM FINNLAND

Tento veselý písničkový výlet vás provede napříč Finskem a dá vám ochutnat z jeho rozličného kulturního dědictví. Překrásné finské lidové písně a taneční rytmy si získají publikum všech věkových kategorií.   

 Pro celou rodinu.

 

The merry singing journey will take us across Finland, giving us a taste of different cultural heritages. The beautiful Finnish folk songs and dance steps will win over audience members of all ages.

 For whole family.

 

Nedělání – Srdcem Drak

Speciální páteční vydání pravidelného nedělního rodinného programu. Kdo všechno stojí za tvorbou divadelní inscenace, zjistí malí i velcí při našem venkovním speciálním festivalovém Nedělání! Nedělání je originální program Divadla Drak určený pro rodiny s dětmi. Čekají nás hry, pokusy, výtvarné dílny i divadelní atrakce. Děti s rodiči mohou tvořit, hrát si nebo jen relaxovat u kávy a knížky. Při Nedělání vzniká pokaždé nový svět, ze kterého se většinou nikomu nechce odejít.

Nedělání is an original Drak Theatre programme meant for families with children. Games, experiments, artistic workshops and theatre attractions await us. Children and their parents can create and play or just relax with some coffee and books.

www.draktheatre.cz

Podivuhodné cesty pana Toneta

Na pana Toneta a jeho fantastické příběhy nemůžeme přestat myslet od chvíle, kdy jsme se s ním poprvé setkali. Seznámili jsme se s ním náhodou a byl to pro nás neuvěřitelný objev. Pan Tonet je skutečně pozoruhodná osobnost a my se s vámi nyní chceme podělit o všechna jeho dobrodružství.

Dřevěné skříňky z dílny souboru Tombs Creatius vyprávějí živé příběhy o Tonetových cestách skrze sérii devíti interaktivních her, určených publiku každého věku. Z již nepoužívaného materiálu, jako je starý nábytek a různé jiné recyklované předměty, a s využitím robotiky tvůrci sestavili hry odhalující střípky z Tonetova putování. Každé hře patří jedna skříňka a v každé skříňce se odehrává příběh. A každý příběh má svého hrdinu, který čeká, až ho objevíte. Ponořte se dovnitř a odhalte kouzelný svět. Nechte se jím lapit! Dávejte však dobrý pozor, pan Tonet je totiž jen jeden. Jazykově bezbariérové.

Tombs Creatius je umělecký soubor z Katalánska, jehož hlavní snahou je vrátit život, zábavu a interakci zpět do ulic. Činí tak prostřednictvím důmyslných imaginativních herních vynálezů. V Hradci Králové se na festivalu divákům soubor představil poprvé v roce 2019 s maringotkou Výlet/The Trip.

The strange travel of Mr. Tonet

Using found and recycled wood, Tombs Creatius tells the vivid stories of Senyor Tonet’s travels, through a series of 9 games for all aged audience. Each game is attached to a box, each box is a story, and each story is a particular character, a creature built using robotics, light and sound.

www.tombscreatius.com

Recyloutka

Haló, tady Medúza! Ze starých lahví a neposedných igelitových pytlíků se vám pod rukama zrodí nový obyvatel mořské divadelní planety. Pro nadšené podmořské badatele je tu i animační stanoviště! 

Hello, jellyfish here! Under your hands, a new inhabitant of the marine theatre planet will be born out of old bottles and restless plastic bags. There is an animation station here for enthusiastic undersea explorers! 

Na vlnách hudby

Přijďte objevit kouzla známých i neznámých hudebních nástrojů a společně z roztodivných tónů poskládat příjemnou melodii. Dílnu vedou členové hradecká kapely Goji. Dílna probíhá od 16 do 18 hodin a je průchozí.

 

On the Waves of Music – musical workshop

Come discover the magic of well-known and unknown musical instruments and compose pleasant melodies together from funky tones. The workshop is led by members of the Hradec band Goji. The workshop takes place from 4 to 6 p.m. and can be walked through. 

Nákupní košík
Košík je prázdný!
Pokračovat v nákupu