ALFA FARMA / ALFA FARM

Divadlo Alfa připravuje už několik let vlastní adaptace děl světové i české klasiky, které úspěšně oslovují dospívající publikum, zejména středoškoláky. Po titulech Hamleteen, Ostře sledované vlaky nebo Gazdina roba, se plzeňští divadelníci tentokrát zaměřili na dílo George Orwella, především Farmu zvířat. Svět bajky, která rozkrývá plíživé nebezpečí vzniku totality, zasadili do Československa 50. let a nazvali „α farma“ (čti alfa farma). Kolektiv tvůrců se inspiroval skutečným příběhem a dobové reálie a autorský text konzultoval s pracovníky Ústavu pro studium totalitních režimů. Proč došlo k takovému posunu? Pouhá ilustrace knižní předlohy nestačí, shodli se tvůrci – a pokud chceme zesílit výpovědní hodnotu inscenace, můžeme a musíme se obrátit k dějinám vlastní země.
Do skutečného příběhu, jakých se v 50. letech na venkově odehrály tisíce, aplikovali tvůrci po svém svět bajky George Orwella, odhalující mechanismy plíživého vzniku diktátorských systémů. Divadelní prostředky, a zvláště prostředky loutkového divadla,  zvýrazňují alegoričnost a současně sílu takového sdělení.

 

The world of famous Orwell’s fable applied on a true story which took place in the 1950s in the countryside in Czechoslovakia. The theatrical means,  and in particular the means of puppet theater, highlight the allegoricalness and at the same time the power of the story.

 

SESSION BULGAKOV

Session Bulgakov je rekonstrukcí románu postavenou na dynamickém kontrastu mezi burleskou a abstraktními obrazy objektového divadla, které je postaveno na ruinách zmatku zanechaného Satanem a jeho komplici. Skrze fragmentaci a rytmizaci slov, gest a zvuků představení kombinuje asociace současného světa a tragickou stránku každého z nás, se svými problémy, strachy i touhami. Trio herců, animátorů a hudebníků klade diváky do role očitých svědků specifických událostí, a dynamickým tempem je vedou originálně pojatými obrazy z románu.

Představení oplývá dramatickou expresivitou, poetickými výjevy, hravostí a zároveň koketováním s ironickou kritikou světa, vedoucí k různým reakcím a možným interpretacím. Projekt objevuje smysl Bulgakova okázalého tématu ožívajícího před našima očima jako divadlo objektů, stejně tak jako v hudební dramaturgii tvořící which is at timesexplicitly koncert. V představení se poznáváme jako pacienti sociální instituce, či se jednoduše ponoříme do proudu asociací a vynalézavých zvratů.

Představení je doporučeno pro diváky od 14 let. Počet diváků je omezen pouze velikostí divadla.

Představení je v českém jazyce.

 

Session Bulgakov is a reconstruction of the novel, set up on the dynamics of contrasts between burlesque and abstract images of object theatre, which remained on the ruins of the confusion, left behind by Satan and his accomplices.

 

 

BRATŘI A SESTRY / BROTHERS AND SISTERS

V reakci na příznivé ohlasy diváků na dnes již klasické představení Muzeum vzpomínek (Museum of Memories), vytvořil divadelní soubor Nie nové představení s názvem Bratři a sestry, zkoumající zkušenosti mladých lidí s problematikou mentálních poruch zdraví.
Představení je vhodné pro diváky od 14 let a je vytvořeno na základě materiálu poskytnutého mladými lidmi, kteří buď mají vlastní zkušenosti s mentálními problémy, nebo se týkaly jejich kamarádů či členů rodiny. Představení Bratři a sestry mělo premiéru 27. září 2018 v Brageteatretu v Norsku a  bylo podpořeno Norskou uměleckou radou (The Norwegian Arts Council). Vzniklo za koprodukce souboru Nie a Brage Teatret v Norsku.
NIE (New International Encounter) je mezinárodní soubor tvořící oceňovaná divadelní představení, která jsou kombinací fyzického divadla, živé hudby, vypravěčští, a směsicí mnoha jazyků jejich evropského ansámblu. Za posledních 18 let NIE vytvořilo 27 představení s více než 7000 reprízami na více než 1000 místech ve 36 zemích a na čtyřech kontinentech.

Představení je s českými titulky.

 

Drawing on the audience feedback from the NIE classic Museum of Memories we have developed our new performance Brothers & Sisters – a performance based on young people’s experiences about dealing with mental health issues. The performance is made for ages 14+ and is devised from documentary material from young people that have experienced mental health issues or have supported friends and family that have.

The performance Brothers & Sisters is supported by The Norwegian Arts Council and is a coproduction performance between NIE and Brage Teatret in Norway.

Projekt podpořilo financemi na dopravu  norské Ministerstvo zahraničí.  Děkujeme! 

 

 

 

 

Nákupní košík
Košík je prázdný!
Pokračovat v nákupu